expression du coin

trugarez ==> merci en breton


trugarez anqualë

Noz vat => bonne nuit en breton (ca tombe bien, je vais me coucher)

Seigneur coamenel, c'est un plaisir

Edenlys; y des droles en picard? des chtio des chtiotes
les droles je voyais cela dans le poitou charente

Kallyste bugner, moi j'avais bigner avec le meme sens

il n'y a pas de vieux chaudron qui ne trouve sa crémaillière : les vieux garçons peuvent trouver une femme

gaver! : Plein ou super! gaver de trains ou c'est gaver bien!!
De Bordeaux!^^

petite expression normande eh oui j'en suis un ^^

"Retrousser pignolles" : rebrousser chemin ^^

et une que je tripe bien :

"Avoir plus de goule que d'effet" : parler plus qu'agir

wa un normand.

Tu mes plus sympathique tout a coup vieux

pourquoi une différence maintenant?

Cherche bien tu trouvera

une expression bretonne...........

c'est un gouelle(tant pis pour la faute!!): c'est un goinfre, il mange beaucoup!!

ah ça y est je sais! Arga, tu es dans le genre indécis, alors t'aimes bien les réponses de normand, c'est ça???

presque kal



Je te donne un indice, quel est mon vrai nom

pas mal rocky

y'en a une aussi par chez moi que j'aime pas lol:
t'es maqué ?
=
t'as un(e) petit(e) ami(e) ?

mdr

ellle est bien celle la nym, je vais la retenir pour la sortir a mes copains

lol

t'as "ça drache" qui sonne tout aussi moche pour compléter la collection des "il pleut" de Shawty

un /une "BOBOTTE": quelqu'un qui parle beaucoup.......

"il n'y a pas de vieux chaudron qui ne trouve sa crémaillère " : même les vieux garçons peuvent trouver une femme ! ^^

je ne sais pas pourquoi je dis ça!!

quand on parle de quelqu'un en disant qu'il en fait pas lourd et qu'il s'arrange pour pas etre emmerder:"il monte dans la charette et il demande de faire attention aux trous.!!"

Nous on dit chaque torchons trouve ca guenilles.

derky.

un pochon=un sac plastique

"En me racachaunt de neuches
J'étais d'excès lassaée
Oû bord d'eune fontane
Je me sis arposaée"


"en me rentrant de noces
j'étais trés fatigué
au bord d'une fontaine
je mis suis reposé"

^^ comprendras qui pourras

Arga vs Dreky ! Désolée Dreky, mais sur ce coup, mon coeur penche vers Arga !

Bon sinon quelques unes mais qui viennent pas toutes de chez moi :
Les gones = les enfants
Un bénar = un pantalon
Aller à chailles = Aller loin

Celle ci t'aurais pu nous la sortir Maf : Il/elle me gosse = il/elle m'énerve

Et une que j'adore : tirer la queue aux mouches = s'ennuyer

une qui plaira aux ch'ti :
Un bon vieux Ch'ti-mi se promène dans sa campagne natale et remarque un jeune s'abreuvant de l'eau d'un ruisseau.
Il dit au jeune, en utilisant son patois:

- Bô pa ch'l'iô là , min garchon , ché vaques , y z'on kié d'din ! ! !

- hein? je comprend rien à ce que vous dites, vous pouvez le dire en français?

Alors le brave Nordiste lui réplique:
- Bois doucement elle est froide !

pas mal!

Ta vu derky, je t'ai enfirouaper

Si si, dame maellelian, la dit arga vs derky 1 -0

(enfirouaper = ce faire avoir.)

Mais tu insiste a ce que je vois, c'est que tu as la counne dure mon gars.

(être endurant, avoir une bonne santé, ect)

Tu vas quand même pas rouer sur le bacul.

(se rebifier, se rebeller )

De toute facon tu vas finir par chiez sur le bacul

(abandoner)

Et tu sera blême comme un drap, fait plus rien-que un brin sur rien

(être très pale, avoir l'air malade) , (quelqu'un ou quelque chose fragile, très frele)

de toute façon je vais te faire manger de l'avoine.

( damer le pion a quelqu'un, le battre, )

Voila vous en avez quelque une poru vous amusez je crois la

Bas oui au québec on a beaucoup d'expression pour taquiner les gens ^^ Et comme la jolie dame ma ouvert une porte avec le arga vs derky j'en ai profité. Dsl vieux, la prochaine fois je le fais plus promis